细节英文怎么翻译？

Details

用法：

细节指的是事物中的具体部分或特点，可以用来描述事物的细微之处，也可以指具体的信息、数据或情况。在英文中，细节通常被翻译为details。

例句1：

The designer paid close attention to every detail in the dress, from the intricate lace pattern to the delicate beading. (设计师在裙子的每个细节都十分用心，从复杂的花边图案到精致的珠饰。)

例句2：

The report provided a thorough analysis of the situation, including all the important details. (这份报告对情况进行了全面分析，包括所有重要的细节。)

例句3：

She noticed a small detail in the painting that no one else had seen before. (她注意到了画作中一个小小的细节，其他人之前都没有过。)

例句4：

Please pay attention to the details when filling out the form, as any mistakes may cause delays in processing. (填写表格时请注意细节，任何错误都可能导致处理延迟。)

例句5：

The success of this project lies in the details, so we need to make sure everything is perfect. (这个项目的成功取决于细节，所以我们需要确保每个方面都完美无缺。)

同义词及用法：

1. Particulars: 指具体事实或情况，强调详尽和准确。

例句：I need to know all the particulars before I can make a decision. (在做出决定之前，我需要知道所有的细节。)

2. Specifics: 指具体的事物或情况，与细节相似，但更侧重于特定的内容。

例句：Could you give me some specifics about the event? (你能告诉我一些关于这个活动的具体情况吗？)

3. Particularities: 指某个事物或情况中特有的细节或特点。

例句：The particularities of this case make it difficult to come to a clear conclusion. (这个案件的特殊性使得很难得出明确的结论。)

4. Nuances: 指微小但重要的差别或细微之处。

例句：She was able to pick up on the nuances in his tone and knew he was lying. (她能够察觉出他语气中微妙的差别，知道他在撒谎。)

5. Intricacies: 指复杂而微妙的细节或情况。

例句：It takes years of practice to fully understand the intricacies of this art form. (要完全理解这种艺术形式的复杂性，需要多年的实践。)