搜错网 社会热点

riven怎么翻译是什么意思 riven这个词可以被翻译为"分裂的""撕裂的"

2024-10-01 16:49:29

riven这个词可以被翻译为"分裂的","撕裂的","破碎的"等含义。它来自于动词rive,意为"撕裂",源自古英语。在英语中,riven通常用作形容词,用来形容物体或情感被分离、分裂、破坏或的状态。

,在这个句子中,我们可以看到riven的含义:"The country was riven by civil war."(这个被内战所撕裂。)这里的riven表达了内部不和谐、分裂和的状态。

除了形容物体或情感被分离、分裂、破坏或外,riven也可以用来描述人内心的和挣扎。比如:"She was riven by guilt and regret."(她内心充满了罪恶感和后悔。)这里的riven表达了人内心的两种对立情绪。

在写作中,我们可以使用riven来表达一种深刻而复杂的情感或状态。它可以帮助我们创造出生动而有力的描述,在读者脑海中留下深刻印象。

以下是几个例句参考:

1. The once peaceful village was now riven by hatred and suspicion.(曾经和平的村庄现在被仇恨和怀疑所撕裂。)

2. His heart was riven with conflicting emotions as he struggled to make a decision.(他内心充满了矛盾的情绪,因为他努力做出一个决定。)

3. The family was riven by a bitter dispute over the inheritance.(这个家庭因为对遗产的激烈争执而分裂。)

4. The storm had riven the tree in two, leaving it broken and damaged.(暴风雨把树劈成两半,让它变得破碎和受损。)

5. She was riven with guilt for not being able to save her friend from drowning.(她充满了内疚,因为无法拯救她的朋友免于溺水。)

riven是一个多义且具有强烈感情色彩的词语,在写作中可以用来表达复杂的情感和状态。但需要注意的是,在使用时要根据语境选择合适的含义,避免产生歧义。

标签:riven怎么翻译学习方法